Ο Οκτάβιο και η Αδέλα γεννήθηκαν την ίδια μέρα, στις 14 Απριλίου 1931. Κατά τη διάρκεια των επόμενων 8 δεκαετιών, οι ζωές τους θα αλληλοσυνδεθούν μέσα από έντονες συναντήσεις και παρεξηγήσεις σε 8 επεισόδια. Μια παθιασμένη ιστορία αγάπης ανάμεσα σε μια γενναία και μαχητική γυναίκα και έναν άντρα που αντιμετωπίζει τις αντιφάσεις του. Θα πρέπει να αντιμετωπίσουν την προέλευσή τους από οικογένειες σε αντίπαλες πλευρές μιας χώρας που σιγά σιγά οδεύει προς έναν εμφύλιο πόλεμο, μαζί με την ιστορία της Ισπανίας και της Ευρώπης ως φόντο.