Όταν μια οικογένεια εγκαταλείπει την Κολομβία για να μετακομίσει στις Ηνωμένες Πολιτείες το καλοκαίρι του 1999, ένας μεταλλάς και ταλαντούχος νεαρός επιστήμονας και ο χωρίς στόχους νεότερος αδελφός του, πασχίζουν να ευθυγραμμίσουν το Αμερικανικό Όνειρο με την νέα τους πραγματικότητα.