Ο Μπρανκαλεόνε συνεχίζει τη δράση του, αυτή τη φορά δημιουργία μια νέα ομάδα κουρελήδων, τους οποίους πρόκειται να οδηγήσει στις Σταυροφορίες. Στο δρόμο προς την αναζήτηση του Ιερού Δισκοπότηρου, ο ιππότης ζει μεγάλες συγκινήσεις, σώζει τη ζωή της Πριγκίπισσας των Φράγκων, Μπέρτα, σώζει επίσης από την πυρά την Τιμπούρτσια ντα Πελότσε, μια νεαρή κοπέλα που κατηγορείται για μαγεία και χάνει όλους τους συντρόφους.