Ανάμεσα σε φίλους και δίπλα στην οικογενειακή επιχείρηση, ο Αρνό φαίνεται ότι θα περάσει ένα ήρεμο Καλοκαίρι. Και έτσι είναι, μέχρι που εμφανίζεται η Μαντλίν, μια όμορφη αλλά και τραχιά κοπέλα κι ενώ αυτός δεν περιμένει κάτι, αυτή τον προετοιμάζει για τα χειρότερα. Αυτός παίρνει τα πράγματα όπως έρχονται, αυτή τα τραβάει στα άκρα. Με δεδομένο το ότι δεν του έχει ζητήσει οτιδήποτε, πόσο θα κρατήσει όλο αυτό; Είναι αγάπη ή κάτι άλλο;