Προκειμένου να καταφέρει μαζί με τον Στάν να πάνε κρυφά στο Σικάγο και να παρακολουθήσουν το ετήσιο συνέδριο της αδελφότητας των «Γιων της Ερήμου», ο Όλι προσποιείτε τον άρρωστο και καλεί έναν γιατρό (κτηνίατρο) για να του γράψει ένα αναρρωτικό ταξίδι στη Χαβάη. Στολισμένοι με κολιέ από λουλούδια και παίζοντας γιουκαλίλι, επιστρέφουν και πληροφορούνται ότι το πλοίο στο οποίο υποτίθεται ότι ταξίδευαν βυθίστηκε. Αν και σκαρφίστηκαν να πουν στις συζύγους ότι κατάφεραν να γυρίσουν πίσω κάνοντας «πλοίο στοπ» αυτές δεν πείθονται καθώς ήδη έχουν παρακολουθήσει ένα ντοκιμαντέρ στο σινεμά σχετικά με το παραπάνω συνέδριο. Με πρωταγωνιστές … ποιους άλλους;