Κατά τη διάρκεια επίσκεψής του στην όμορφη Μασσαλία, ο Ιάπωνας πρέσβης πέφτει θύμα απαγωγής. Την υπόθεση αναλαμβάνει ο νεαρός αστυνομικός Emilien Coutant-Kerbalec. Θα πρέπει να διαλευκάνει το ζήτημα με κάθε τρόπο καθώς πρόκειται για ζήτημα τιμής για το τμήμα του. Θα αναζητήσει τη βοήθεια του παλιού του φίλου και οδηγού ταξί Daniel Morales. Τι μπορεί να προσφέρει ένας οδηγός ταξί σε μια τόσο δύσκολη αστυνομική έρευνα; Μα φυσικά τις απίστευτες οδηγικές του ικανότητες. Αλλωστε, ο Daniel ήταν αυτός που βοήθησε παλιότερα τον Emilien να κατατροπώσει μια συμμορία Γερμανών (στην πρώτη ταινία της σειράς). Όμως αυτή τη φορά υπάρχει ένας ακόμα παράγοντας δυσκολίας βάζοντας τον Emilien σε ακόμα χειρότερη θέση. Μαζί με τον Ιάπωνα πρέσβη, έχει απαχθεί και η γοητευτική συνάδελφος και αγαπημένη του Petra. Θα πρέπει λοιπόν οι δύο φίλοι και το «πειραγμένο» τετράτροχο να βάλουν τα δυνατά τους.