Ο Απού είναι τώρα 10 ετών όταν πεθαίνει ο πατέρας του. Μαζί με την μητέρα και την θεία του, μετακομίζουν σε ένα μικρό χωριό και προσπαθούν να επιβιώσουν με τα ελάχιστα εφόδια που διαθέτουν. Ο Απού πηγαίνει σχολείο και τα πάει καλά με τα μαθήματα του. Όταν αποφοιτάει, κερδίζει υποτροφία για κολέγιο στην Καλκούτα. Όμως, η μητέρα του, παρότι θέλει να τον δει πετυχημένο, δεν μπορεί εύκολα να τον αποχωριστεί...
Κινηματογραφική συλλογή η οποία αποτελείται από τις 3 ταινίες που δημιούργησε ο σκηνοθέτης Σατιατζίτ Ράι και βασίζονται σε δύο βιβλία με τους ομώνυμους τίτλους "Το τραγούδι του δρόμου" και "Ο ανίκητος" τα οποία είχαν γραφεί τη δεκαετία του 1930 από τον Ινδό συγγραφέα Μπιμπχουτιμπχουσάν Μπαντοπανχιάι. Η τριλογία αποτελεί ορόσημο του Ινδικού κινηματογράφο και αποτελεί ένα από τα αρτιότερα δείγματα της τεχνικής του ρεαλισμού στον παγκόσμιο κινηματογράφο. Οι 3 ταινίες κέρδισαν μεγάλο αριθμό ινδικών και διεθνών βραβείων.