H επική ιστορία δύο οικογενειών… Μια βεντέτα που γαλούχησε ένα έθνος και γέννησε έναν μύθο
Η σειρά HATFIELDS & McCOYS βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και συγκεκριμένα στην πιο διάσημη βεντέτα στα χρονικά των ΗΠΑ. Η ιστορία ξεκινά με τους αρχηγούς των δύο αντίπαλων οικογενειών, τον Ντέβιλ Ανς Χάτφιλντ από τη Δυτική Βιρτζίνια και τον Ράνταλ Μακ Κόι από το γειτονικό Κεντάκι, φίλοι και συμπολεμιστές στον αμερικάνικο εμφύλιο, που κατέληξαν θανάσιμοι εχθροί. Όταν κατά το τέλος του πολέμου, το 1865, ο Χάτφιλντ λιποτάκτησε, αφήνοντας τον ΜακΚόι να αιχμαλωτιστεί, εμφανίστηκαν τα πρώτα σύννεφα στη σχέση των δύο αντρών. Ακολούθησε μια δικαστική διαμάχη για μια έκταση γης που πόλωσε ακόμα περισσότερο το κλίμα, ενώ το πρώτο θύμα της βεντέτας ήταν ο Χάρμον Μακ Κόι, αδελφός του Ράνταλ, με τις υποψίες για τη δολοφονία να βαραίνουν τον θείο του Ντέβιλ Ανς, Τζιμ Βανς. Τα πράγματα ξέφυγαν τελείως όταν ο Ράνταλ κατηγόρησε τον ξάδελφο του Ντέβιλ Ανς ότι του έκλεψε ένα… γουρούνι αλλά η έχθρα κορυφώθηκε όταν η όμορφη κόρη του Ράνταλ, Ροζάνα, γνώρισε και ερωτεύτηκε κεραυνοβόλα τον μεγαλύτερο γιο του Ντέβιλ Ανς, τον Τζόνσι. Ο παθιασμένος έρωτας των δύο νέων, ενάντια στην έχθρα των δύο οικογενειών θα γίνει αφορμή για ακόμα μεγαλύτερη διχόνοια, ακόμα βαθύτερο μίσος και ακόμα περισσότερο αίμα. Η βεντέτα κράτησε δεκαετίες ολόκληρες και πήρε τέτοιες διαστάσεις που απασχόλησε ακόμα και τα πρωτοσέλιδα του Ευρωπαϊκού τύπου της εποχής, ενώ έφερε σε διαμάχη και τους Κυβερνήτες των δυο πολιτειών, της Δυτικής Βιρτζίνια και του Κεντάκι, που απείλησαν ο ένας τον άλλον με πόλεμο, αναγκάζοντας το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ να επέμβει στο τέλος για να αποτρέψει έναν ακόμη εμφύλιο.