Από τους Ολυμπιακούς του Μονάχου το 1936 παρουσία του Χίτλερ και με τη σημαία της Βρετανικής Ινδίας όπου κέρδισαν το χρυσό μετάλλιο, μια γενιά Ινδών παικτών του χόκεϊ, ονειρεύεται να παίξει για την ανεξάρτητη Ινδία. Όταν στους Ολυμπιακούς του 1948 στο Λονδίνο το όνειρο γίνεται πραγματικότητα από την επόμενη γενιά παικτών, η Ινδία θα αντιμετωπίσει το άλλο της μισό, την ομάδα του Πακιστάν που μετά την ανεξαρτητοποίηση της Ινδίας, οι Βρετανοί το ανακήρυξαν ξεχωριστό κράτος με το διαχωρισμό μουσουλμάνων και ινδουιστών, χωρίζοντας φίλους, γείτονες και συμπαίκτες, αλλά θα αντιμετωπίσει και την επί 200 χρόνια δυνάστρια Μεγάλη Βρετανία, στο γήπεδό της