Μετά τον θάνατο του Σαράς, ο Λίνο και η Τζούλια αναλαμβάνουν τα ηνία και συγκροτούν τη νέα μονάδα δίωξης ναρκωτικών. Αποφασισμένος να βρει τους δολοφόνους του αδερφού του και μέντορά του, ο Λίνο συνεχίζει την καταδίωξη και δεν θα αφήσει κανέναν να τον εμποδίσει.