Ο Αμερικανός Σ. Ρ. ΜακΝαμαμάρα είναι ο υπεύθυνος της εταιρίας Κόκα-Κόλα στο Δυτικό Βερολίνο κι ενώ ο Ψυχρός Πόλεμος είναι στο απόγειο του. Πάντα έχει την ελπίδα να γίνει επικεφαλής της εταιρίας για όλη την Ευρώπη, ενώ η σύζυγος του θέλει να πάνε πίσω στην Ατλάντα. Ως μεγάλη ευκαιρία για την προαγωγή βλέπει την φιλοξενία της κακομαθημένης 17χρονης κόρης του διευθυντή, η οποία όμως θα κάνει την απόλυτη ερωτική αταξία.