Ο Αλέν Ντελόν και η Ρόμυ Σνάιντερ χαριεντίζονται σε κλίμα θερινής ελαφρότητας γύρω από μια πισίνα, φορώντας μόνο τα απολύτως απαραίτητα, υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες του Ζακ Ντερέ. Η ισορροπία ενός ζευγαριού, που περνά ανέμελες ερωτικές διακοπές σε μια πολυτελή βίλα στο Σεν-Τροπέ ανατρέπεται, όταν σ' αυτήν καταφτάνει ο Χάρι, ένας παλιός φίλος, μαζί με τη 18χρονη κόρη του. Οι πρωταγωνιστές θα μπλεχτούν σε ένα ερωτικό τρίγωνο που θα δημιουργήσει εντάσεις στις μεταξύ τους σχέσεις.