Στην πόλη που δεν κοιμάται ποτέ, πέντε οικογένειες δουλεύουν κάθε χειμώνα για να μετατρέψουν τα πεζοδρόμια σε εορταστικούς χώρους. Το Οι Έμποροι Χαράς ακολουθεί αυτούς τους φανατικούς των Χριστουγέννων καθώς προμηθεύονται, παζαρεύουν και βιάζονται να πουλήσουν χριστουγεννιάτικα δέντρα.