Πλησιάζει το τέλος του καλοκαιριού και η Κλερ μαζί με τη Χέιλι έχουν ν’ αντιμετωπίσουν ένα μεγάλο πρόβλημα: σε πέντε ημέρες, η οικογένεια της Χέιλι ετοιμάζεται να μετακομίσει στην άλλη άκρη του κόσμου. Οι δυο κοπέλες χρειάζονται ένα μεγάλο θαύμα και θα το βρουν μόλις ανακαλύψουν την πανέμορφη γοργόνα Άκουαμαριν. Γοητευτική αλλά άπειρη σε κάθε είδους φλερτ, η Άκουαμαριν υπόσχεται στις κοπέλες να πραγματοποιήσει μια ευχή τους αν τη βοηθήσουν να βρει τον άντρα των ονείρων της. Καθώς, όμως, προσπαθούν να τυλίξουν στα δίχτυα τους έναν νεαρό ναυαγοσώστη, ανακαλύπτουν ότι τελικά αυτό που εύχεσαι δεν είναι πάντα αυτό που πραγματικά θέλεις.