Ένας Γάλλος ευγενής και ο υπηρέτης του κάνουν ένα μικρό ταξιδάκι από τον 12ο αιώνα στο σύγχρονο Σικάγο, εξαιτίας του λάθους ενός μάγου, ο οποίος θέλησε να τους στείλει στο παρελθόν για να αποτρέψει μια τραγωδία που θα στιγμάτιζε τον επερχόμενο γάμο του πρώτου με τη Λαίδη Ρόζαλιντ. Αντιμέτωποι με έναν εντελώς διαφορετικό... αιώνα, σε έναν πολιτισμό που τους μοιάζει... εξωγήινος, ο αθεράπευτα ερωτευμένος Τιμπό και ο αφοσιωμένος στο αφεντικό του, Αντρέ, πρέπει τώρα να βρουν τρόπο να επιστρέψουν στην εποχή τους... σώοι. Διαφορετικά, κινδυνεύουν ακόμη και να ανατρέψουν την εξέλιξη των γεγονότων του παρελθόντος, 800 χρόνια πριν!