Γαλλία 1940. Με τη γερμανική εισβολή, πολλές οικογένειες αναγκάζονται να μετακινηθούν προς Νότο. Ένας βομβαρδισμός όμως θα τερματίσει πρόωρα το ταξίδι πολλών από το προσφυγικό καραβάνι. Ανάμεσα σ’αυτούς και οι γονείς της μικρής Πολέτ. Η Πολέτ βλέποντας τους γονείς της να σκοτώνονται μπροστά στα μάτια της, και έχοντας το νεκρό σκυλάκι της αγκαλιά, αρχίζει να περιπλανιέται σαστισμένη. Στο δρόμο συναντάει τον δεκάχρονο Μισέλ, ο οποίος πείθει τους γονείς του να την κρατήσουν. Μεταξύ των δυο παιδιών αναπτύσσεται μια μεγάλη φιλία. Ο Μισέλ βοηθάει την Πολέτ να θάψει στον παλιό μύλο το σκυλάκι της, και αποφασίζουν μαζί να στήσουν εκεί, ένα μικρό νεκροταφείο ζώων. Θάβουν λοιπόν εκεί ζωάκια και έντομα που βρίσκουν στους δρόμους και αγρούς, και για να τιμήσουν τη μνήμη των νεκρών ψυχών αρχίζουν και κλέβουν σταυρούς από το τοπικό νεκροταφείο και την εκκλησία…